Skip to content

Cart

Your cart is empty

Article: BON VOYAGE DRESS

VESTIDO BON VOYAGE

BON VOYAGE DRESS

Let's welcome spring as it deserves: with color, freshness, and optimism. This dress for the little ones, knitted with Rubí Color Mix, will become the favorite garment for the princesses of the house. We can't wait to see your result!

MATERIALS

Rubí Color Mix color 016 (2 balls), 015 (1 ball) and 005 (1 ball).

Knitting needles 3.5 mm

4 buttons

1 stitch holder

Fine cord elastic

Choose your favorite colors for the dress through our online store.

HOW TO KNIT THE PATTERN?

STITCHES USED

Stockinette stitch: On right-side rows, all stitches are knitted; on wrong-side rows, all stitches are purled.

1x1 Rib stitch: knit 1 stitch, purl 1 stitch, repeating the sequence throughout the right-side row. On the wrong-side row, knit the stitches as they appear.

ABBREVIATIONS

st: stitch

k: knit stitch

p: purl stitch

row/rows: row/rows

k2tog: knit 2 stitches together

GAUGE

10x10cm:  21 stitches and 30 rows

STEP BY STEP

FRONT

With color 016, cast on 96 sts and knit 4 rows in 1x1 rib stitch.

Change to color 015 and begin knitting in stockinette stitch. We will alternate colors (color 016 and color 015) every 4 rows. Knit in this manner for approximately 32cm measured from the bottom edge of the dress (ribbing plus 24 color stripes).

On the next right-side row, decrease 30 sts across the entire row: knit 3 sts, (knit 1 st, k2tog) x 30 times, knit 3 sts. 66 sts will remain.

On the next right-side row, change to color 005 and continue knitting in stockinette stitch for 8 rows.

Begin shaping the armholes. On the next right-side row, bind off 3 sts at the beginning of the row and knit all stitches to the end. At the beginning of the wrong-side row, bind off 3 sts and purl all stitches to the end. At the beginning of the right-side row, bind off 2 sts and knit all stitches to the end. At the beginning of the wrong-side row, bind off 2 sts and purl all stitches to the end. 56 sts will remain.

Continue knitting in stockinette stitch for approximately 14cm measured from the waist.

Begin shaping the neckline. On the next right-side row, knit 24 sts, bind off the central 8 sts, and knit 24 sts. We will continue knitting the right side of the neckline (transfer the left side to a stitch holder). On the next wrong-side row, purl all stitches. On the right-side row, bind off 4 sts at the beginning of the row and knit 20 sts. On the wrong-side row, purl all stitches. On the right-side row, bind off 3 sts at the beginning of the row and knit 17 sts. On the wrong-side row, purl all stitches. On the right-side row, bind off 1 st at the beginning of the row and knit 16 sts. On the wrong-side row, purl all stitches.

Continue knitting the right side of the front in stockinette stitch for 6 rows.

Begin shaping the right shoulder. On the next wrong-side row, bind off 5 sts at the beginning of the row and continue purling to the end of the row. On the right-side row, knit 11 sts. On the wrong-side row, bind off 5 sts at the beginning of the row and continue purling to the end of the row. On the right-side row, knit 6 sts. On the wrong-side row, bind off the remaining 6 sts.

Resume knitting the left side of the neckline. We are on a wrong-side row, so we purl all stitches. On the next right-side row, we knit all stitches. On the next wrong-side row, bind off 4 sts at the beginning of the row and purl 20 sts. On the right-side row, knit all stitches. On the wrong-side row, bind off 3 sts at the beginning of the row and purl 17 sts. On the right-side row, knit all stitches. On the wrong-side row, bind off 1 st at the beginning of the row and purl.

Continue knitting the left side of the front in stockinette stitch for 6 rows.

Begin shaping the left shoulder. On the next right-side row, bind off 5 sts at the beginning of the row and continue knitting to the end of the row. On the wrong-side row, purl 11 sts. On the right-side row, bind off 5 sts at the beginning of the row and continue knitting to the end of the row. On the wrong-side row, purl 6 sts. On the right-side row, bind off the remaining 6 sts.

BACK

With color 016, cast on 92 sts and knit 4 rows in 1x1 rib stitch.

Change to color 015 and begin knitting in stockinette stitch. We will alternate colors (color 016 and color 015) every 4 rows. Knit in this manner for approximately 32cm measured from the bottom edge of the dress (ribbing plus 24 color stripes).

On the next right-side row, decrease 30 sts across the entire row: knit 1 st, (knit 1 st, k2tog) x 30 times, knit 1 st. 62 sts will remain.

On the next right-side row, change to color 005 and continue knitting in stockinette stitch for 8 rows.

Begin shaping the armholes. On the next right-side row, bind off 2 sts at the beginning of the row and knit all stitches to the end. At the beginning of the wrong-side row, bind off 2 sts and purl all stitches to the end. At the beginning of the right-side row, bind off 2 sts and knit all stitches to the end. At the beginning of the wrong-side row, bind off 2 sts and purl all stitches to the end. 54 sts will remain.

Continue knitting in stockinette stitch for 7cm measured from the waist.

On the next right-side row, knit 26 sts, bind off the central 2 sts, and knit 26 sts. We will continue knitting the left side of the back (transfer the right side to a stitch holder).

Knit in stockinette stitch for 10cm.

Next, we will shape the neckline and left shoulder. On the next right-side row, bind off 5 sts at the beginning of the row and continue knitting 21 sts. On the wrong-side row, bind off 5 sts at the beginning of the row and continue purling 16 sts. On the right-side row, bind off 5 sts at the beginning of the row and knit 11 sts. On the wrong-side row, bind off 5 sts at the beginning of the row and purl 6 sts. On the right-side row, bind off 1 st at the beginning of the row and knit 5 sts. On the wrong-side row, bind off the 5 sts.

Resume knitting the right side of the back. Knit in stockinette stitch for 10cm.

Next, we will shape the neckline and right shoulder. On the next right-side row, bind off 5 sts at the beginning of the row and continue knitting 21 sts. On the wrong-side row, bind off 5 sts at the beginning of the row and continue purling 16 sts. On the right-side row, bind off 5 sts at the beginning of the row and knit 11 sts. On the wrong-side row, bind off 5 sts at the beginning of the row and purl 6 sts. On the right-side row, bind off 5 sts at the beginning of the row and knit 1 st. On the wrong-side row, bind off 1 st.

SLEEVES

With color 016, cast on 52 sts and knit 4 rows in 1x1 rib stitch.

Change to color 015 and begin knitting in stockinette stitch. We will alternate colors (color 016 and color 015) every 4 rows.

After knitting the ribbing and two color stripes, begin shaping the sleeve cap. Continue knitting in stockinette stitch, alternating colors every 4 rows, while decreasing on each side of the garment to shape the top of the sleeve.

To do this, bind off 1 st at the beginning of each right-side row and at the beginning of each wrong-side row 8 times (i.e., on 8 right-side rows and 8 wrong-side rows). 36 sts will remain.

Next, bind off 3 sts at the beginning of each right-side row and each wrong-side row, 2 times (i.e., on 2 right-side rows and 2 wrong-side rows). 24 sts will remain.

Bind off 4 sts at the beginning of the next right-side row and the next wrong-side row. 16 sts will remain.

On the next right-side row, bind off all stitches.

Knit the second sleeve in the same way.

FINISHING

Pick up stitches along the back opening on the left side, knit in 1x1 rib stitch for 4 rows, and then bind off all stitches. Pick up stitches along the back opening on the right side, knit in 1x1 rib stitch for 2 rows, knit 4 buttonholes every 2cm, knit 2 more rows in 1x1 rib stitch, and then bind off all stitches.

Buttonholes are worked as follows: k2tog, yarn over.

Sew the front and back at the shoulders. Pick up all stitches around the neckline, knit in 1x1 rib stitch for 3 rows, and then bind off all stitches.

Sew the side seams of the dress, ensuring that the color stripes of the front and back align.

Sew the sleeves, adapting them to the armhole openings.

Sew on the buttons, weave in ends, and block the garment.

FINAL RESULT



Sobre el autor

Equipo Lanas Rubí

Equipo Lanas Rubí

Founders

Behind Lanas Rubí lies more than one hundred years of wool-making tradition at the service of haberdasheries, craft shops, and knitting enthusiasts. We work with knitting, crochet, amigurumi, and textile decoration, and on the blog we bring together that knowledge through patterns, tutorials, and yarn recommendations designed to help every project turn out beautifully.

Powered by Impulsafy

Comentarios (11)

CCriss
Criss
Hola!!!justo estaba buscando un vestido para hacerle a mi pequeña y vi este!!!me ha encantado!!!la pena es que lo necesito para la talla 2 ,podría ser???
Ccontacto
contacto
Buenas tardes, le paso las medidas aproximadas que debe cambiar para tejer este vestido en 2 años. El resto del patrón debe guiarse por las indicaciones del blog. Lamentamos no poderle dar el patrón completo ni las medidas exactas, pero no lo hemos tejido en otras tallas.

Delantero

Con el color 016 montar 56 p. y hacer 4 vtas. De p. elástico.

Se pasa al color 015 que intercalaremos con el color anterior haciendo 4 vtas. De cada color y a p. jersey derecho hasta tener 25 líneas (22 cm apróximadamente). En la vta. siguiente, por el derecho de la labor disminuir 16 p. en la misma vta. quedano 50 p.

Aquí se cambia de color al 005. A las 6 vtas. Hacemos la sisa menguando a ambos lados, primero 2 p. y en la vta. siguiente 2 p.

A las 50 vtas. Desde la cintura empezar la forma del cuello.

Primero cerrar los 6 p. centrales y después en las siguientes vtas. 3 p-2p-1p.

Se hacen 4 vtas. Y empezamos la forma del hombro, primero cerrar 5 p. después 5 p. y por último 5 p.

ESPALDA

Puede calcular los p. según las indicaciones del delantero.

MANGA

Montar 42 p. Se hacen las 4 vtas. a p. elástico y una línea más del color que corresponde y después se empieza con la peina, que se empezará con 6 menguados.
SSilvia
Silvia
Me encanta!! Talla de adulto se puede adaptar?
Ccontacto
contacto
Hola Silvia, lamentamos mucho no poder ayudarte pero no disponemos de las medidas de ese vestido para adultos.
EECP
ECP
Hola! Tengo una duda, en las instrucciones de la manga se dice: "Montar 42 p. Se hacen las 4 vtas. a p. elástico y una línea más del color que corresponde y después se empieza con la peina, que se empezará con 6 menguados".
¿que es la peina?
Perdón por la ignorancia y muchas gracias!
Ccontacto
contacto
Hola, es la parte alta de la manga. La forma redondeada.
CCristina
Cristina
Hola!!!me encanta este vestido,me gustaría hacérselo a mi pequeña,como lo adapto a la talla 2??? gracias
Ccontacto
contacto
Buenas tardes, le paso las medidas aproximadas que debe cambiar para tejer este vestido en 2 años. El resto del patrón debe guiarse por las indicaciones del blog. Lamentamos no poderle dar el patrón completo ni las medidas exactas, pero no lo hemos tejido en otras tallas.

Delantero

Con el color 016 montar 56 p. y hacer 4 vtas. De p. elástico.

Se pasa al color 015 que intercalaremos con el color anterior haciendo 4 vtas. De cada color y a p. jersey derecho hasta tener 25 líneas (22 cm apróximadamente). En la vta. siguiente, por el derecho de la labor disminuir 16 p. en la misma vta. quedano 50 p.

Aquí se cambia de color al 005. A las 6 vtas. Hacemos la sisa menguando a ambos lados, primero 2 p. y en la vta. siguiente 2 p.

A las 50 vtas. Desde la cintura empezar la forma del cuello.

Primero cerrar los 6 p. centrales y después en las siguientes vtas. 3 p-2p-1p.

Se hacen 4 vtas. Y empezamos la forma del hombro, primero cerrar 5 p. después 5 p. y por último 5 p.

ESPALDA

Puede calcular los p. según las indicaciones del delantero.

MANGA

Montar 42 p. Se hacen las 4 vtas. a p. elástico y una línea más del color que corresponde y después se empieza con la peina, que se empezará con 6 menguados.
TATeresa Antunes
Teresa Antunes
https://blog.lanasrubi.com/vestido-bon-voyage/#PASO_A_PASO

Gostaria de saber para que idade é o passo a passo deste vestido,

Grata pela colaboração,
Teresa Antunes
TATeresa Antunes
Teresa Antunes
GOSTARIA DE SABER PARA QUE IDADE É O MODELO APRESENTADO?
https://blog.lanasrubi.com/vestido-bon-voyage/#PASO_A_PASO
GRATA PELA COLABORAÇÃO,

Teresa Antunes

Powered by Impulsafy

OTROS ARTÍCULOS RECOMENDADOS

Punto caracol – Rubí Silver Moon

Snail stitch – Ruby Silver Moon

Learn to knit the Snail Stitch with Rubí Silver Moon quality. With Rubí Silver Moon, you have to shine. Any stitch we knit with sparkle has to compete with the fiber's own shimmer. That's why in t...

Read more
Portalápices Mateo el Conejo

Mateo the Rabbit Pencil Holder

Today, in addition to creating one of the most fun crafts with Lanas Rubí, we are going to take care of the environment by recycling our leftover cans. Because we can make the most of everything, j...

Read more